نامه دکتر گونتر بلوبل، برنده جایزه نوبل پزشکی
به دبیرکل مللمتحد
۲ اوت ۲۰۱۱
آقای بان کیمون
دبیرکل سازمان مللمتحد
بهعنوان برنده جایزه نوبل پزشکی سال ۱۹۹۹ ضمن ابراز نگرانیهایم در مورد ساکنان اشرف، حمایت خود را از حکم دادگاه اسپانیا مورخ۱۱ ژوئیه ۲۰۱۱ و از مفاد گزارش ۱۶ ژوئیه شما به شورای امنیت در مورد اشرف اعلام میکنم.
طبق حکم دادگاه اسپانیا، سه تن از فرماندهان قتلعام۸آوریل در اشرف به دادگاه احضار شدهاند و مالکی نخستوزیر عراق نیز به مجرد کنار رفتن از مقام نخستوزیری و سلب مصونیت قضایی، بهطور خودکار به دادگاه احضار میشود.
این حکم در شرایطی صادر شده که دولت مالکی بهرغم فراخوانهای سازمان ملل متحد و دولتها از هرگونه تحقیقات در مورد کشتار ساکنان اشرف ممانعت میکند و از ورود هیأتهای تحقیق کنگره آمریکا و پارلمان اروپا به اشرف جلوگیری کرده است.
شما بهخوبی میدانیدکه معافیت از مجازات، ناقضان حقوقبشر را در ادامه جنایتهایشان جریتر میکند. دولت نوری المالکی برای پوشاندن جنایاتش علیه ساکنان اشرف و راضی کردن رژیم ایران اعلام کرده است تا پایان سال ۲۰۱۱ کمپ اشرف را خواهد بست و این یک زمینهسازی برای جنایت است که جامعه بینالمللی در جلوگیری از آن، مسئولیت دارد.
شما در گزارش اخیر خود به شورای امنیت در مورد کمپ اشرف اظهار داشتید: «من از مقامات عراقی خواستار خودداری از استفاده از قهر و ارائه تضمین برای دسترسی ساکنان کمپ به کالاو خدمات ضروری هستم».
ضمن استقبال و قدردانی از فراخوان شما خطاب به مقامات عراقی، صمیمانه آرزو میکنم سازمان ملل بتواند هر چه سریعتر راهحلی برای تأمین حفاظت ساکنان اشرف پیدا کند و با استقرار یک تیم ناظر در کمپ اشرف مانند سالهای ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰ بهطور جد آنها را در مقابل تعرضهای دولت عراق مصون نگه دارد.
امیدوارم با پشتیبانی جامعه بینالمللی و بهخصوص سازمان ملل کسانی که در قتلعام ساکنان اشرف دست داشتهاند در برابر عدالت قرار گیرند و حفاظت از اشرف تضمین مکفی پیدا کند.
دکتر گونتر بلوبل، برنده نوبل پزشکی
رو نوشت:
- وزیر خارجه اسپانیا
- سفارت اسپانیا در عراق
- دکتر خوان گارسه.
به دبیرکل مللمتحد
۲ اوت ۲۰۱۱
آقای بان کیمون
دبیرکل سازمان مللمتحد
بهعنوان برنده جایزه نوبل پزشکی سال ۱۹۹۹ ضمن ابراز نگرانیهایم در مورد ساکنان اشرف، حمایت خود را از حکم دادگاه اسپانیا مورخ۱۱ ژوئیه ۲۰۱۱ و از مفاد گزارش ۱۶ ژوئیه شما به شورای امنیت در مورد اشرف اعلام میکنم.
طبق حکم دادگاه اسپانیا، سه تن از فرماندهان قتلعام۸آوریل در اشرف به دادگاه احضار شدهاند و مالکی نخستوزیر عراق نیز به مجرد کنار رفتن از مقام نخستوزیری و سلب مصونیت قضایی، بهطور خودکار به دادگاه احضار میشود.
این حکم در شرایطی صادر شده که دولت مالکی بهرغم فراخوانهای سازمان ملل متحد و دولتها از هرگونه تحقیقات در مورد کشتار ساکنان اشرف ممانعت میکند و از ورود هیأتهای تحقیق کنگره آمریکا و پارلمان اروپا به اشرف جلوگیری کرده است.
شما بهخوبی میدانیدکه معافیت از مجازات، ناقضان حقوقبشر را در ادامه جنایتهایشان جریتر میکند. دولت نوری المالکی برای پوشاندن جنایاتش علیه ساکنان اشرف و راضی کردن رژیم ایران اعلام کرده است تا پایان سال ۲۰۱۱ کمپ اشرف را خواهد بست و این یک زمینهسازی برای جنایت است که جامعه بینالمللی در جلوگیری از آن، مسئولیت دارد.
شما در گزارش اخیر خود به شورای امنیت در مورد کمپ اشرف اظهار داشتید: «من از مقامات عراقی خواستار خودداری از استفاده از قهر و ارائه تضمین برای دسترسی ساکنان کمپ به کالاو خدمات ضروری هستم».
ضمن استقبال و قدردانی از فراخوان شما خطاب به مقامات عراقی، صمیمانه آرزو میکنم سازمان ملل بتواند هر چه سریعتر راهحلی برای تأمین حفاظت ساکنان اشرف پیدا کند و با استقرار یک تیم ناظر در کمپ اشرف مانند سالهای ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰ بهطور جد آنها را در مقابل تعرضهای دولت عراق مصون نگه دارد.
امیدوارم با پشتیبانی جامعه بینالمللی و بهخصوص سازمان ملل کسانی که در قتلعام ساکنان اشرف دست داشتهاند در برابر عدالت قرار گیرند و حفاظت از اشرف تضمین مکفی پیدا کند.
دکتر گونتر بلوبل، برنده نوبل پزشکی
رو نوشت:
- وزیر خارجه اسپانیا
- سفارت اسپانیا در عراق
- دکتر خوان گارسه.
No comments:
Post a Comment