آقای گوترز عزيز،
ما در ادامه ”درخواست مان در کريسمس“ برای حفاظت از۳۴۰۰ پناهنده ايرانی از جمله ۱۰۰۰ زن در کمپ اشرف که توسط اسقف اعظم آلن هارپر، اسقف اعظم آرماگ و پيشوای تمام ايرلند و ۱۶ اسقف ديگر از کليساهای مختلف در سراسر بريتانيا امضا شده بود، اکنون اين نامه را می نويسيم تا شما را به انجام اقدامات فوری برای جلوگيری از جابه جايی اجباری ساکنان اشرف به کمپ ليبرتی که از حداقل استانداردها و شرايط مناسب برای زندگی برخوردار نيست فرا بخوانيم.
از زمان امضای تفاهم نامه بين سازمان ملل متحد و دولت عراق در ۲۵دسامبر، ما شاهد بوده ايم که دولت عراق مکرراً تلاش می کند با بازيچه قرار دادن و سوء استفاده کردن از اعتبار سازمان ملل مقاصد شوم خود را برای از ميان برداشتن اين پناهندگان بی دفاع بپوشاند.
دولت عراق ۲بار -در ۸آوريل۲۰۱۱ و ۲۸ ژوئيه۲۰۰۹- به اين کمپ حمله کرده و نزديک به۵۰ شهروند اشرف از جمله ۸ زن را کشتار کرده است. صحنه های ويديويی اين کشتارها حقيقتاً تکان دهنده هستند.
ساکنان اشرف دست کم ۳سال است که تحت يک محاصره غيرانسانی از جمله محاصره پزشکی بوده اند. بسياری از آنها در اثر جراحاتشان و دراثر فقدان هرگونه کمک پزشکی جان خود را از دست داده اند. چند بيمار مبتلا به سرطان به خاطر ممنوعيت خدمات پزشکی و ممانعت از ويزيت پزشکان متخصص و برخورداری از درمان پزشکی جان خود را از دست داده اند. اين مسئوليت سازمان ملل است که از اين افراد بی دفاع حفاظت کند و برای انتقال امن و سالم آنها به کشورهای ثالث کمک کند.
توافقی که امضا شد با اين تفاهم بوده است که کمپ ليبرتی ۴۰ کيلومتر مربع مساحت دارد و از امکانات و تجهيزات مناسب برای اسکان ۳۴۰۰ ساکن اشرف برخوردار است، بدون اين که آنها استاندارد زندگی شان را از دست بدهند. ولی، به آنها گفته شده که تنها محوطه ای به مساحت شش دهم کيلومتر مربع به ساکنان اختصاص داده می شود. اين کاملاً غيرقابل قبول است.
فراخوانهای متعدد ساکنان اشرف برای فرستادن يک تيم کوچک از مهندسانشان برای بازرسی و سرکشی از مکان جديد ناديده گرفته شده است.
ساکنان از بردن اموال و خودروهايشان به مکان جديد منع شده اند.
دولت عراق ديوارهای بتونی به ارتفاع ۴ متر دور تا دور اين منطقه ساخته و آن را عملاً به يک زندان تبديل کرده است. علاوه براين، تمام اين منطقه غارت شده و هيچ سرويس مناسب يا وسايل و امکانات ديگر برای ساکنان وجود ندارد و اينها نقض تعهدات دولت عراق در تفاهم نامه يی است که امضا کرده است.
اکنون ما شنيده ايم که دولت عراق از کميساريای عالی پناهندگان ملل متحد درخواست کرده که برای مکان جديد جواز صادر کند و اجازه جابه جايی اجباری ساکنان اشرف به يک محيط زندان مانند را بدهد.
ما مطمئن هستيم که کميساريای عالی پناهندگان نبايد در هيچ طرحی شرکت کند که استاندارد زندگی پناهندگان را تنزل دهد.
کمپ اشرف يک کمپ خودکفاست. برای اين که کميساريا روند مصاحبه با ساکنان را برای بازتأييد پناهندگی آنها انجام دهد، هيچ نيازی به جابه جايی آنها به مکانی ديگر نيست.
ما کاملاً آگاهيم که ۱۰۰۰تن از پناهندگان اشرف زندانيان سياسی سابق هستند که سالها عمرشان را در زندان تحت شکنجه گذرانده اند. ما هم چنين می دانيم که رژيم ايران می خواهد اشرف را از بين ببرد و ساکنانش را به دليل اين که آنها اپوزيسيون اصلی رژيم ايران و الهام بخش ميليونها ايرانی هستند که در ايران فرياد آزادی سر می دهند، از ميان بردارد. رژيم ايران از مزدورانش در دولت عراق استفاده می کند تا اين طرح را با همدستی آژانسهای متعدد سازمان ملل انجام دهد.
ما شما را فرامی خوانيم که نگذاريد چنين چيزی به وقوع بپيوندد.
بهترين مسير عمل اينست که کميساريای عالی پناهندگان ملل متحد ساکنان اشرف را به طور دستجمعی پناهنده اعلام کند و خود کمپ اشرف را يک کمپ پناهندگی اعلام کند.
اين، به شما اجازه می دهد فوراً کار واقعی را شروع کنيد و روی انتقال ساکنان به کشورهای ثالث تمرکز کنيد. اين کار، باعث می شود که تمام فعاليتهايی که موجب اتلاف وقت و رنج و مشقت يک جابه جايی بی فايده در داخل عراق است خاتمه يابد و اين روند با اختيارات و مسئوليتهای شما تطابق بيشتری دارد.
جهان بحران اشرف را به دقت زير نظر دارد و ما مطمئن هستيم که شما کار درستی را که از شما انتظار می رود انجام خواهيد داد.
دکتر بری مورگان-اسقف اعظم ولز
ما در ادامه ”درخواست مان در کريسمس“ برای حفاظت از۳۴۰۰ پناهنده ايرانی از جمله ۱۰۰۰ زن در کمپ اشرف که توسط اسقف اعظم آلن هارپر، اسقف اعظم آرماگ و پيشوای تمام ايرلند و ۱۶ اسقف ديگر از کليساهای مختلف در سراسر بريتانيا امضا شده بود، اکنون اين نامه را می نويسيم تا شما را به انجام اقدامات فوری برای جلوگيری از جابه جايی اجباری ساکنان اشرف به کمپ ليبرتی که از حداقل استانداردها و شرايط مناسب برای زندگی برخوردار نيست فرا بخوانيم.
از زمان امضای تفاهم نامه بين سازمان ملل متحد و دولت عراق در ۲۵دسامبر، ما شاهد بوده ايم که دولت عراق مکرراً تلاش می کند با بازيچه قرار دادن و سوء استفاده کردن از اعتبار سازمان ملل مقاصد شوم خود را برای از ميان برداشتن اين پناهندگان بی دفاع بپوشاند.
دولت عراق ۲بار -در ۸آوريل۲۰۱۱ و ۲۸ ژوئيه۲۰۰۹- به اين کمپ حمله کرده و نزديک به۵۰ شهروند اشرف از جمله ۸ زن را کشتار کرده است. صحنه های ويديويی اين کشتارها حقيقتاً تکان دهنده هستند.
ساکنان اشرف دست کم ۳سال است که تحت يک محاصره غيرانسانی از جمله محاصره پزشکی بوده اند. بسياری از آنها در اثر جراحاتشان و دراثر فقدان هرگونه کمک پزشکی جان خود را از دست داده اند. چند بيمار مبتلا به سرطان به خاطر ممنوعيت خدمات پزشکی و ممانعت از ويزيت پزشکان متخصص و برخورداری از درمان پزشکی جان خود را از دست داده اند. اين مسئوليت سازمان ملل است که از اين افراد بی دفاع حفاظت کند و برای انتقال امن و سالم آنها به کشورهای ثالث کمک کند.
توافقی که امضا شد با اين تفاهم بوده است که کمپ ليبرتی ۴۰ کيلومتر مربع مساحت دارد و از امکانات و تجهيزات مناسب برای اسکان ۳۴۰۰ ساکن اشرف برخوردار است، بدون اين که آنها استاندارد زندگی شان را از دست بدهند. ولی، به آنها گفته شده که تنها محوطه ای به مساحت شش دهم کيلومتر مربع به ساکنان اختصاص داده می شود. اين کاملاً غيرقابل قبول است.
فراخوانهای متعدد ساکنان اشرف برای فرستادن يک تيم کوچک از مهندسانشان برای بازرسی و سرکشی از مکان جديد ناديده گرفته شده است.
ساکنان از بردن اموال و خودروهايشان به مکان جديد منع شده اند.
دولت عراق ديوارهای بتونی به ارتفاع ۴ متر دور تا دور اين منطقه ساخته و آن را عملاً به يک زندان تبديل کرده است. علاوه براين، تمام اين منطقه غارت شده و هيچ سرويس مناسب يا وسايل و امکانات ديگر برای ساکنان وجود ندارد و اينها نقض تعهدات دولت عراق در تفاهم نامه يی است که امضا کرده است.
اکنون ما شنيده ايم که دولت عراق از کميساريای عالی پناهندگان ملل متحد درخواست کرده که برای مکان جديد جواز صادر کند و اجازه جابه جايی اجباری ساکنان اشرف به يک محيط زندان مانند را بدهد.
ما مطمئن هستيم که کميساريای عالی پناهندگان نبايد در هيچ طرحی شرکت کند که استاندارد زندگی پناهندگان را تنزل دهد.
کمپ اشرف يک کمپ خودکفاست. برای اين که کميساريا روند مصاحبه با ساکنان را برای بازتأييد پناهندگی آنها انجام دهد، هيچ نيازی به جابه جايی آنها به مکانی ديگر نيست.
ما کاملاً آگاهيم که ۱۰۰۰تن از پناهندگان اشرف زندانيان سياسی سابق هستند که سالها عمرشان را در زندان تحت شکنجه گذرانده اند. ما هم چنين می دانيم که رژيم ايران می خواهد اشرف را از بين ببرد و ساکنانش را به دليل اين که آنها اپوزيسيون اصلی رژيم ايران و الهام بخش ميليونها ايرانی هستند که در ايران فرياد آزادی سر می دهند، از ميان بردارد. رژيم ايران از مزدورانش در دولت عراق استفاده می کند تا اين طرح را با همدستی آژانسهای متعدد سازمان ملل انجام دهد.
ما شما را فرامی خوانيم که نگذاريد چنين چيزی به وقوع بپيوندد.
بهترين مسير عمل اينست که کميساريای عالی پناهندگان ملل متحد ساکنان اشرف را به طور دستجمعی پناهنده اعلام کند و خود کمپ اشرف را يک کمپ پناهندگی اعلام کند.
اين، به شما اجازه می دهد فوراً کار واقعی را شروع کنيد و روی انتقال ساکنان به کشورهای ثالث تمرکز کنيد. اين کار، باعث می شود که تمام فعاليتهايی که موجب اتلاف وقت و رنج و مشقت يک جابه جايی بی فايده در داخل عراق است خاتمه يابد و اين روند با اختيارات و مسئوليتهای شما تطابق بيشتری دارد.
جهان بحران اشرف را به دقت زير نظر دارد و ما مطمئن هستيم که شما کار درستی را که از شما انتظار می رود انجام خواهيد داد.
دکتر بری مورگان-اسقف اعظم ولز
-----------------------------------------------------------------
به رغم توافق , دولت مالكي هنوز تضمين هاي حفاظتي و امنيتي همچنين شرايط اوليه انساني مانند رفع محاصره , پزشكي , و سوخت را نپذيرفته است.
در كمپ اشرف شرايط هر روز سخت تر و بيشتر ميشود.
براي تضمين حفاظت و نجات جان ساكنان اشرف پتيشن را امضا كنيد
https://www.petitionbuzz.com/petitions/delistpmoi
در كمپ اشرف شرايط هر روز سخت تر و بيشتر ميشود.
براي تضمين حفاظت و نجات جان ساكنان اشرف پتيشن را امضا كنيد
https://www.petitionbuzz.com/petitions/delistpmoi
No comments:
Post a Comment